Tengo que escribir más

                Siento que no he escrito ningún post para Mil Palabras por mensas y más.  De esto no puedo mentirles y decir que fuera tan ocupado con trabajo o algo importante que no tenía tiempo.  En realidad es que tenía un poco de flojera y no quisiera escribir nada.  Entonces voy a tratar de reempezar cada semana escribir mi ensayo.

                Lo que me he dado cuento es que realmente necesito Mil Palabras mucho más que mis ensayos en chino, 千字作文 (qianzi zuowen “ensayo de mil letras”).  ¿Por qué?  Bueno, aún soy estadounidense, tengo muchas oportunidades de practicar mi chino, y pocos para estudiar español.  Para ilustrar, voy a decirles algo de mis conexiones con el idioma china:

  • Tengo, muchos, muchos amigos chinos (bueno, realmente la mayoría son amigas).  Participo en redes sociales chinohablantes como Renren, QQ, y Sina Weibo, y cada dia hablo con unos amigas chinas, en chino, por la Internet.  Eso me da conversación constante en la lengua, y textos cortos para leer todo el día.
  • Mi cuñada es de Taiwán, y ella muchas veces queda con mis padres donde yo vivo.  También, después de dar luz a su hijita Rose, ha sido siempre con esa hija hablando chino, para que Rose aprenda la idioma de sus antepasados.  A veces, los padres de mi cuñada viene de Taiwán vienen aquí para visitar, y tengo que ayudar en interpretar entre mi madre y la madre de mi cuñada (quien habla sólo un poco de inglés).
  • Tengo mucho más interés en los noticias sobre china que en los del mundo hispano, entonces aunque puedo leer español mucho mejor que chino, yo veo más a las noticias que se publican en chino que los en español.  Así estoy aprendiendo palabras en chino cada día, pero no aprendo palabras en español.

                Al otro lado, solo tengo una amiga estrecha hispanohablante, una mejicana con quien no he tenido oportunidad de hablar por un largo rato, y no tengo ningún familiar hispanohablante.  Vivo en un parte de los Estados Unidos que no tiene tantos inmigrantes hispanos, y ya tengo vergüenza que después de estudiar el español tantos años, no he visitado ningún país ni área hispanohablante.

                Por todo eso, temo que aunque he estudiado el español por más años, y mi español alcanzó un nivel mucho más alto que mi chino, especialmente en leer y escribir, temo que voy a perder mis habilidades con el español.  He encontrado un podcast en chino que me gusta, pero ninguno en español que puedo escuchar regularmente.  Leo contenido en chino diáriamente – contenido muy corto, realmente – pero no leo nada en español por semanas y más.  En mi música tengo algunos canciónes en español, pero sólo son menor parte de mi colección.

                Bueno, es posible que el problema queda en mis incentivos.  No tengo muchos conexiones con el mundo hispano, entonces no tengo incentivo a usar mi español.  Creo que incentivos y motivación son muy importantes para aprender una lengua extranjera.  Sin incentivo, no vas a tener ganas de gastar sus horas en práctica y buscando recursos.  Porque no tenía incentivo para practicar español, gastó mi tiempo en otras maneras, no tanto practicando el chino, pero también escribiendo parte de un novela, trabajando en algunos de mis lenguas inventadas y empezando mi podcast.  Todos  son proyectos valerosos, y quiero tomar tiempo por todos.  Pero la falta de mantener mi español sí es un problema.

                Espero que en el futuro puedo buscar manera de hacer todos mis proyectos personales, incluso mantener mi español con Mil Palabras y otras maneras de práctica.  Pero, cuando veo que he tomado dos días para escribir este propio ensayo, por falta de ideas para escribir.  Es posible que este semana no alcanzará mil palabras, y que muchas semanas no alcanzará mil palabras.  Eso es uno de los problemas de que debo pensarme.  Entonces, si ves a errores, por favor escriba comentario.  Necesito la ayuda.